Connect with us

Археология

Новое слово с берестяных грамот

Словарь древнерусского языка пополнился словом «падчерица». Оно впервые встретилось в текстах новгородских берестяных грамот, что подтверждает его использование в живой повседневной речи. Грамота №1113 (10-я в этом сезоне) была найдена на раскопе «Дубошин II» в Великом Новгороде. Чтобы ее прочитать, ученым пришлось распутать небольшой детектив, так как у грамоты два автора и два адресата, причем с обеих сторон встречается одно и то же имя Иванко. В итоге выяснилось, что речь идет о семейной драме. Один из авторов (Иванко) жалуется на свою падчерицу, которая живет на «Рядятине улице».

Он называет ее «вражиной», обвиняет в своих финансовых проблемах и просит адресатов помочь. Ученые отмечают, что названия улиц встречаются в грамотах крайне редко. Также интересно, что Рядятина улица располагалась на другом берегу Волхова, довольно далеко от места раскопа. Так что ссора Иванко с его падчерицей, видимо, происходила буквально глазах у всего города.

Наш канал в Телеграм
Продолжить чтение
Click to comment

Leave a Reply

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Грибы4 дня назад

Мистические грибы с лечебными свойствами

Солнечная система1 неделя назад

Тайны Энцелада: открытие водных миров и поиск внеземной жизни

Информационные технологии1 неделя назад

Современные технологии: программы распознавания номеров телефонов

Природные ресурсы1 неделя назад

Загадки золотых звёзд: история происхождения золота на Земле

Города и страны2 недели назад

Пятигорский Провал прославился благодаря Остапу Бендеру

Космические миссии2 недели назад

Ускорение на Марсе: новые правила для будущих колонизаторов

История2 недели назад

Василия Тредъяковского могли казнить за «латинское» слово!

Солнечная система2 недели назад

За пределами кольца: таинственный мир спутников Сатурна

Солнечная система2 недели назад

Тайны спутников Юпитера

Солнечная система2 недели назад

Тайные спутники Марса: Фобос и Деймос

Космические миссии2 недели назад

Отважные покорители серебристого светила: Топ-5 лунных миссий, изменивших наш мир

Технологии3 недели назад

Как правильно выбирать электронику

Copyright © 2024 "Мир знаний"